win-win
Bettina Gertum Becker
Pares linguísticos:
De: Espanhol Para: Português (Brasil)
De: Inglês Para: Português (Brasil)
De: Português Para: Inglês (EUA)
Revisor de:
Inglês (EUA), Inglês (Reino Unido).
Áreas de especialização:
- Agronomia;
- Arquitetura e Urbanismo;
- Biologia;
- Bioquímica;
- Caça e Pesca;
- Ciências Agrárias;
- Ciências Biológicas;
- Ciências Sociais;
- Ecologia;
- Engenharia Civil;
- Engenharias;
- Farmacologia;
- Fisiologia;
- Genética;
- Imunologia;
- Medicina;
- Microbiologia;
- Nutrição;
- Saúde;
- Tecnologia de Alimentos;
- Veterinária;
- Zootecnia;
Trabalha como tradutora há mais de 40 anos, especializada na área de zootecnia e medicina veterinária. Tem graduação em Medicina Veterinária e mestrado e doutorado em Zootecnia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Sua longa experiência inclui a tradução de livros de ficção e não ficção, além de artigos científicos e material técnico nas áreas de medicina, veterinária, zootecnia, arquitetura e engenharia civil, atendendo clientes como EMBRAPA, UNESP, UFPR, UFRGS e muitos outros.